சத்திய வேதம் (ரேனியஸ் - 1840)
நம்முடைய ஊழியக்காரனாகிய மோசே மரித்தான்; இப்போதும் நீயும் இந்த சனமுமாய் எழும்பி, இந்த யோர்தானைக் கடந்து,
இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நாம் கொடுக்குந்தேசத்துக்குப் போங்கள்.
பரிசுத்த வேதாகமம் (பவர்-1867)
என் தாசனாகிய மோசே மரித்துப் போனான்; இப்பொழுது நீயும் ஜனங்கள் எல்லாரும் எழுந்து, யோர்தானைக் கடந்து,
இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் கொடுக்கும் தேசத்துக்குப் போங்கள்.
திருவிவிலியம்; (பொது-1995)
என் ஊழியனாகிய மோசே இறந்துவிட்டான். இப்பொழுது நீ புறப்பட்டு, இந்த யோர்தானைக் கடந்து,
இந்த மக்கள் அனைவரோடும்கூட நான் இஸ்ரயேலருக்குக் கொடுக்கும் நாட்டுக்குச் செல்.
பரிசுத்த பைபிள் (இ.ஆர்.வி-1998)
என் ஊழியனாகிய மோசே மரித்துவிட்டான். நீயும் இந்த ஜனங்களும், யோர்தான் நதியைத் தாண்டி நான் இஸ்ரவேல்
ஜனங்களாகிய உங்களுக்கு கொடுக்கிற தேசத்துக்குள் செல்லவேண்டும்.