Verse in Versions - தமிழ் வேதாகமங்களின் ஒற்றுமைத் திரட்டு

வேத-வரிகள் 188
பிரசங்கி - 3:13

சத்திய வேதம் (ரேனியஸ்-1840)
ஆனால், மனுஷன் எவனாகிலுஞ்சரி, புசித்துக் குடித்துத் தன்னுடைய எல்லா வருத்தத்திலும் நன்மையை அநுபவிப்பது பராபரனுடைய ஈவு.

பரிசுத்த வேதாகமம் (பவர்-1867)
அன்றியும் மனுஷர் யாவரும் புசித்துக் குடித்துத் தங்கள் சகலப் பிரயாசத்தின் பலனையும் அநுபவிப்பது தேவனுடைய அநுக்கிரகம்

திருவிவிலியம்; (பொது-1995)
உண்டு குடித்து உழைப்பால் வரும் பயனைத் துய்க்கும் இன்பம் எல்லா மனிதருக்கும் கடவுள் அளித்த நன்கொடை

பரிசுத்த பைபிள் (இ.ஆர்.வி-1998)
எல்லோரையும் உண்ணவும் குடிக்கவும் அவரவர்க ளுடைய வேலையில் மகிழ்சியடையவும் செய்வது தேவன் தரும் அன்பளிப்பு..


உருவாக்கம்:
அருட்திரு. எஸ்.ஜே.டி. தர்மராஜா