Verse in Versions - தமிழ் வேதாகமங்களின் ஒற்றுமைத் திரட்டு
வேத-வரிகள் 177
ஏசாயா - 9:6பி
சத்திய வேதம் (ரேனியஸ்-1840)
அவர் நாமம் அதிசயமானவர், ஆலோசனைக்காரர், வல்லமையுள்ள பராபரன், நித்திய பிதா, சமாதானப் பிரபு என்னப்படும்.
பரிசுத்த வேதாகமம் (பவர்-1867)
அவர் நாமம் அதிசயமானவர், ஆலோசனைக் கர்த்தா, வல்லமையுள்ள தேவன், நித்திய பிதா, சமாதானப்பிரபு என்னப்படும்.
திருவிவிலியம்; (பொது-1995)
அவர் திருப்பெயரோ “வியத்தகு ஆலோசகர், வலிமை மிகு இறைவன், என்றுமுள தந்தை, அமைதியின் அரசர்” என்று அழைக்கப்படும்.
பரிசுத்த பைபிள் (இ.ஆர்.வி-1998)
அவர் நாமமானது ஆலோசகர், கர்த்தா, வல்லமை மிக்க தேவன், நித்திய பிதா, அதிசயமுள்ளவர், சமாதானத்தின் இளவரசர், என்று இருக்கும்.
உருவாக்கம்:
அருட்திரு. எஸ்.ஜே.டி. தர்மராஜா